PŘEKLADY

Brel - Vysockij - Kryl SÓLO PRO TŘI


Vydavatelství: Národní divadlo
Vydáno: 2007

Taneční divadlo s podtitulem „Sólo pro tři“ je strhující představení inspirované životy a písněmi tří zpívajících básníků 60. a 70. let minulého století. Jacques Brel, Vladimir Vysockij a Karel Kryl jsou dnes již jména klasiků, jimž však toto označení z duše a po právu vlastně nesluší. Tři velcí umělci, kteří ač mluvili odlišnými jazyky, jakoby promlouvali stejnou řečí. Hlasem své doby, hlasy svého národa, ale především hlasem lidského srdce, bez ohledu na čas a prostor, z ruských a francouzských originálů v kongeniálních překladech Jiřího Dědečka. Tento netradiční projekt uměleckého šéfa baletu ND a choreografa Petra Zusky, který ušil přímo na míru sólistům i sboru je ojedinělý svou symbolikou, detailním propracováním námětu a důmyslnou režijní koncepcí.

premiéra: 19.5.2007